Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903 4 mai 2012
2012/15
L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique salue la ratification
de Laurent Lamothe comme Premier Ministre
Nous saluons la ratification de Laurent Lamothe comme Premier Ministre par le Parlement haïtien. Le gouvernement américain est prêt à travailler de concert avec le Premier Ministre et son cabinet afin de répondre aux défis urgents auxquels Haïti fait face.
La stabilité politique en Haiti est une question cruciale pour le peuple haïtien et la capacité du pays à attirer des investissements tant locaux qu’étrangers afin de créer des emplois et d’augmenter le niveau de développement économique. Nous espérons que le Président, le Premier Ministre et le Parlement travailleront à former rapidement un gouvernement qui sera en mesure de construire cet avenir dont les Haïtiens rêvent tant. Les Etats-Unis sont prêts à travailler avec ses partenaires pour atteindre cet objectif.
Nous restons engagés à supporter le peuple et le gouvernement haïtiens sur le long terme, en vue de bâtir un pays plus stable, plus prospère et plus démocratique.
(Fin de texte)
PRESS RELEASE
American Embassy
Office of Public Diplomacy
Tabarre 41, Boulevard 15 octobre
Port-au-Prince, Haïti
Tél: 2229-8351 / 2229-8903
May 4, 2012
2012/15
The Embassy of the United States of America
Welcomes the Ratification of Laurent Lamothe as Prime Minister
We salute the ratification by the Haitian Parliament of Laurent Lamothe as Prime Minister. The U.S. government stands ready to partner together with the Prime Minister and his cabinet to meet the urgent challenges that Haiti faces.
Political stability in Haiti is critical to the Haitian people and the country’s ability to attract the domestic and foreign investments to create jobs and increase economic development. We hope that the President, the Prime Minister, and the Parliament move quickly to approve a government that is able to build the future that all Haitians desire. The United States is ready to work together with our partners in furtherance of this goal.
We remain committed to supporting the Haitian people and the Haitian government over the long-term, in building a country that is more stable, more prosperous, and more democratic.