Entrepreneur and Police Officer killed in Port-au-Prince

SOURCES COMBINEES: P-au-Prince, 2 Mai 2013. Les bandits continuent à faire mentir le Premier Ministre Laurent Lamothe qui s’entête à répéter que Haïti est ouverte aux affaires / Haïti is open for business. La presse haïtienne rapporte que le policier Jean Jean vient d’être abattu à la rue Monseigneur Guilloux, zone Descayette, tandis que l’entrepreneur Guy Maximilien, propriétaire de Chez Yvette a été assassiné par balles à sa sortie d’une banque commerciale le mardi 30 avril dernier. Le policier abattu est le second témoin oculaire du meurtre de son ami et collègue policier Walky Calixte. Un autre témoin de cet assassinat, le policier Marcelin Jevousaime, a aussi été assassiné le 21 mars dernier à Carrefour.
English Version Below
Entrepreneur and Police Officer killed in Port-au-Prince
Port-au-Prince, May 2, 2013. Criminals are determined to paint the Prime Minister of Haiti as a bluffer when he keeps repeating that Haiti is open for business. According to the Haitian media, a police officer, Mr. Jean Jean was shot to death a few hours ago today in the Descayette area of Msg. Guilloux Street. Recently, on March 30th, entrepreneur Guy Maximilien, owner of Yvette’s, was killed as he left a bank. Police officer Jean is the second eyewitness to the murder of his friend and colleague, police officer Walky Calixte. On March 21, another eyewitness police officer Marcelin Jevousaime was also murdered.

Share:

Author: `