The Aedes aegypti mosquito carries Chikungunya fever. James Gathany/Centers for Disease Control and Prevention, via Associated Press nytimes.com By FRANCES ROBLES MIAMI — A painful…