Les Arbouet connus comme des militants devenus assassins du régime Lavalas d’Aristide étaient désignés comme bourreaux de Me Bertin. Le Ministre de l’Intérieur d’alors, Colonel Mondesir Beaubrun (F’ADH), fut ainsi indexé comme l’instigateur de cet ordre criminel d’exécuter une avocate militante politique parce qu’elle s’était opposée ouvertement au gouvernement Lavalas du Président Jean-Bertrand Aristide.

On connaît la suite: le FBI a été dépêché en Haiti pour enquêter sur le crime politique. Devant les preuves irréfutables, le Département d’État Américain a du recommander le classement du dossier pour des raisons de Sécurité nationale. Car, les États-Unis, ayant des soldats sur le terrain, ne pouvaient pas engager un bras de fer avec le gouvernement d’accueil qu’ils venaient juste de rétablir.