Tempête Tropicale Bertha / Tropical Storm Bertha

Message destiné aux canadiens en Haïti

” Dernier Bulletin du Centre National de Météorologie en date du 31 juillet 2014 : Un centre de basse pression bien organisé est localisé à environ 1046 km au Sud-est des petites Antilles ce matin  et suit une trajectoire Ouest-Nord-Ouest. Il ya une  forte probabilité pour que ce système se transforme en une dépression tropicale (cyclone tropicale) durant les prochaines 24 heures. Le CNM suit attentivement l’évolution de cette perturbation afin de  tenir la population  informée. ”

Pour votre information, la tempête tropicale Bertha pourrait potentiellement passer au-dessus d’Haïti et non loin de Port-au-Prince.

Pensez à :

–    Vérifier le niveau d’eau de votre citerne et procéder à une livraison si nécessaire;
–    Vérifier le niveau de diesel de votre réservoir et procéder à une livraison si nécessaire;
–    Vérifier la quantité de bouteilles d’eau potable et procéder à une livraison si nécessaire;
–    Ranger tout objet présent à l’extérieur susceptible de s’envoler au vent à l’intérieur de votre logement (chaises, parasol, outils de jardinage et autres);
–    Vous assurer d’avoir une réserve de nourriture suffisante pour au moins 3 jours (aliments en conserves, aliments consommables sans transformation…) ;
–    Vous assurer d’avoir une trousse d’urgence;
–    Vous assurer de remplir le réservoir de votre véhicule.

Vous trouverez des informations utiles sur la préparation en cas d’ouragan sur les liens suivants :

http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=Fr&n=45C37F7B-1
http://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/hzd/hrrcns-bfr-fra.aspx
http://www.ambafrance-ht.org/Risques-climatiques
http://www.nhc.noaa.gov/

Mercedes Amisial
Section Consulaire
Ambassade du Canada en Haïti
(509)3702-9919
______________________________

_________________________

Message for Canadians in Haïti

Latest Bulletin of the National Meteorological Center dated July 31, 2014: ” A low pressure center is well organized located about 1046 km south-east of “Les Petites Antilles” this morning and follows a West-Northwest path. There is a high probability that the system becomes a tropical depression (tropical cyclone) over the next 24 hours. NJC following the evolution of this disturbance carefully to keep the public informed.”

For your information, Tropical Storm Bertha could potentially pass over Haiti and not far from Port-au-Prince.

Make sure that you:

– Check the water level in your tank and make a delivery if necessary;
– Check the level of your diesel tank and make a delivery if necessary;
– Check the amount of water bottles and make a delivery if necessary;
– Store any object outside this may fly in the wind inside your home (chairs, parasol, garden tools, etc.);
– Make sure you have a sufficient reserve of food for at least 3 days (canned food, ready to eat meal)
– Make sure you have an emergency kit;
– Make sure to fill the tank of your vehicle.

You will find useful information on hurricane preparedness on the following links:

http://www.ec.gc.ca/ouragans-hurricanes/default.asp?lang=Fr&n=45C37F7B-1
http://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/hzd/hrrcns-bfr-fra.aspx
http://www.ambafrance-ht.org/Risques-climatiques
http://www.nhc.noaa.gov/

Mercedes Amisial
Consular Section
Embassy of Canada in Haïti
(509)3702-9919

Share:

Author: `